English
中文
政策与规章
学员行为准则
GS Academy的学员须遵守以下规定:
(违反规定者可能导致暂停上课)
1. 上课请准备好相关运动装备，穿运动鞋。
2. 请保证每次课都带齐相关装备。
3. 遵守教练的要求和指令。
4. 公平竞赛，尊重同学。
5. 禁止骂人、打架，爱护器材、设施。
6. 除非需要联系家长或有紧急情况，上课时一般不得使用手机。
7. 学员要准时上课，不得拖沓。
8. 所有学员上课时要始终保持全神贯注、积极努力。
报名政策
1. 报名参加GS Academy的课程, 请拨打电话010 8478 6866或发送电子邮件到info@gs-academy.com和我们联系。
2. 报名处将与您确认课程细节、上课地点等事宜，之后将为您准备付款单。
3. 对于缺过课的老学员，报名新课程时，我们将把缺课记录发送给您。
4.缺课折合费用将从新课程付款单中扣除，请妥善保存缺课记录。
5. 我们将把付款单、可扣减费用的缺课记录、报名表以及GS的政策声明和报名手续说明等通过电子邮件或直接转交等方式递送给您。
6. 如果您需要正式发票，请在付款单上将付款单位／个人的名称写清。
7. 请用我们提供的信封将您的付款单、费用以及填写完整的报名表一并交回GS Academy。
8. 收到费用后，GS Academy的工作人员将会把收据／发票发送给您。
9. 没有交齐费用或没有在报名表上签字的学员将不能参加学习。
10. 只有在学期首次课程以前交齐全款的学员才可以享受折扣。
11. 学期中报名将依据教练的意见决定是否接收。
下雨及恶劣天气
1. 如果认为天气不适合上课，学员须电话告知GS Academy (8478 6866)。
2.我们将在开课半小时前做出是否取消课程的决定。
3. 如果您不能和GS Academy取得联系，请以短信形式和您的教练联系。
4. 如果您10分钟内没有收到回复，课程将被默认为不取消。
5. 如果在上课期间下雨，教练可能做出的决定包括 － 取消课程、以身体训练和／或心理培训的形式继续上课。
6. 如果课程因雨取消，我们将另择时间安排补课。
7. 如果没有合适的补课时间，取消的课程可以用于兑换未来的课程。
8. 对于私教课程，教练和学员将共同协商下次上课的时间。
9. 对于一小时的课程，如果开课15分钟后因天气原因中断，课程费用将按照1小时计算。
私教课程的取消
1. 如学员因故不能按约定时间上课，必须在课程开始24小时以前告知GS Academy。
2. 如果学员在课程开始前的24小时以内取消课程，则须交付人民币200元课程取消费。
3. 课程取消费须在下一次上课时交齐。否则，课程取消费将从余下的课程费用中自动收取。
退款
1. 课程退款仅适用于由于GS Academy认可的合理原因而不能继续上课的情况。
2. 所有的退款都将被扣除人民币300元手续费。
3. 退课通知书须在第一次课开始前48小时发送到info@gs-academy.com。
4. 在第二节课或第二节课以后发放的退款，被从中扣除人民币300元手续费后，将只退给按照比率折算的“未用课程价值”或50％的现金。
未用课程价值（Credits）
1. 无现金价值，但可用于兑换所有GS Academy的课程或服务。
2. 不能以现金形式退还。
3. “未用课程价值”必须在自得到该价值起2个学期内使用。
4. 只有因GS Academy认可的合理原因而缺课的学员才可以得到该价值。参加10周以内的课程可以得到1个“未用课程价值”，参加10周及以上的课程可以得到2个“未用课程价值”。
5. 因雨或恶劣天气取消课程而得到的“未用课程价值”不受上述限额的限制。
6. 该价值不提供给学期中插班的学员。
责任
GS Academy课程的学员和其法定父母／监护人(以下称为“客户”)承认北京天才以名称“GS Academy”进行其商业活动。
客户同意参加自己报名的GS Academy课程的学习，同时理解参加体力活动，特别是体育运动具有难以避免的受到(身体上和心理上)伤害的可能性。客户同意不因参加课程学习造成的受伤、财物损坏或丢失而追究GS Academy，设施问题上和承办课程的学校的责任。
客户授权GS Academy在学员受伤或生病且医务人员认为有必要进行紧急救治的情况下为其提供紧急救治。该授权仅在经合理努力后，仍无法联系到客户或客户提供的紧急联系人时生效。
GS Academy、客户理解并一致认为GS Academy及其雇员、高级职员、管理人员、代理人、赞助商、志愿者或公司代表将不对客户及其签署人、继承人、执行人、管理人和受让人的任何行为方式、行为原因、声明、要求、个人伤害、个人财物的(被)损坏、(被)损毁、(被)盗窃负有责任，且不论如何引起，不管是疏忽还是有意，是否由GS Academy组织的活动引起，或与该活动有关。
客户同意完整补偿GS Academy因客户受伤或遭受其它损失而承担的费用或责任。包括但不限于上述的大部分情况、因提供紧急情况服务而产生的费用。
客户同意并授权GS Academy在印刷品中和因特网上的，与传播GS Academy及其课程、赞助商和活动的信息相关的，以推广和介绍为目的的产品中使用拍摄于GS Academy的活动和课程期间，可能包括客户肖像的照片。
客户已阅读、承认并同意上述且已在线公布于www.gs-academy.com的GS Academy行为准则、政策与规章。GS Academy保留对政策与规章进行修改的权力。
紧急情况处理程序
一旦有学员／球员需要医疗救治，GS Academy将首先联系档案记录的紧急联系人进行告知并咨询处理意见。如果不能与紧急联系人取得联系，GS Academy将根据现场情况采取必要的行动，同时继续联系紧急联系人。请确保您的联络信息正确、有效。
